.
1. Convocados para a Assembleia do primeiro biênio do quatriênio 2007-2011, em Manágua, Nicarágua, nós, bispos representantes das 22 Conferencias Episcopais da America Latina e do Caribe, dentro do belo e consolador tempo de Páscoa, rezamos e refletimos juntos, de 12 a 15 de maio, e experimentamos a comunhão e o espírito fraterno que recordaram o ambiente vivido na V Conferencia Geral, celebrada há dois anos em Aparecida.
2. Quão agradável e bom é o convívio entre os irmãos unidos. Esta experiência que vivemos em nosso encontro, a transmitimos com grande esperança para nos consolar mutuamente, diante das adversidades e das dores pelas quais atravessam nossos sofridos povos da América Latina e do Caribe.
3. Consideramos e valorizamos o caminho percorrido desde nossa última Assembleia, constatando e dando graças a Deus Pai por continuar derramando seu Espírito Santificador em nossas Igrejas Particulares, prolongando o renovado Pentecostes que experimentamos em Aparecida.
4. Somos conscientes das dificuldades e das resistências que implica a renovação das estruturas eclesiais para que sejam missionárias, e a formação dos agentes de pastoral (presbíteros, consagrados e leigos) para que sejam discípulos missionários. No entanto, reconhecemos que a conversão pastoral está calando fundo em nossas Igrejas e elas estão respondendo. O chamado firme que fez Aparecida para realizar a Missão Continental está frutificando.
5. Em Aparecida se afirmou com clareza que a Diocese é o lugar privilegiado para viver a comunhão (DA 164/169). A esse respeito, reconhecemos e valorizamos os esforços que se tem feito nos distintos âmbitos para promover a comunhão. Por exemplo, entre a Vida Consagrada e as Dioceses, entre os Movimentos Apostólicos e a Pastoral Diocesana. O testemunho de unidade na Igreja nos tempos atuais se converte em pedra angular para dar um testemunho credível para a sociedade.
6. Constatamos que as atividades do CELAM têm sido orientadas com sincronia para impulsionar a Missão Continental. Valorizamos o esforço que os diferentes organismos do CELAM tem feito, para reorientar os trabalhos cotidianos e colocar nossas Igrejas em estado de missão. O CELAM tem a preocupação de servir às Conferencias Episcopais com a convicção de que a Missão Continental oferece a providencial oportunidade de contemplar a Cristo Ressuscitado, garantia da vitória do bem sobre o mal. Nos nossos povos se fortalece a esperança cristã e afrontam com alegria e confiança toda adversidade.
7. Esta percepção exige o melhor de nossos esforços para fortalecer o caminho e articular os diferentes processos. Compartilhar as experiências é o ponto chave para que dentro da pluralidade se mantenha a unidade.
8. Também constatamos que a intensidade da Missão Continental está acontecendo na vida interna da Igreja; em troca, todavia, é incipiente a consciência e o compromisso de muitos fiéis leigos para que também em seus ambientes de trabalho (economia, política, educação e cultura, meios de comunicação social, etc) se convertam em discípulos missionários; e como tais, explicitem a consciência de serem enviados e realizem em comunhão sua missão.
9. Eles, como fiéis leigos cristãos, tem a principal responsabilidade de promover a ética como ponto de referência indispensável em uma sociedade pluralista, e no atual contexto da crise global poderá, assim, favorecer a permanência dos valores do Evangelho na cultura latino-americana e caribenha.
10. Ao compartilhar as realidades de nossos países temos constatado os desafios do momento atual: a crise econômica global; a volta acentuada da pobreza em vários países; certo desencanto da democracia que tem levado a busca de novos modelos políticos mesclados com populismo; a fragilidade de nossos Estados para garantir plenamente os direitos humanos; a corrente secularista que silencia valores religiosos e morais, pretendendo afastar a Igreja de sua responsabilidade de colaborar em uma cultura centrada na dignidade da pessoa humana, garantindo a vida desde a fecundação até a morte natural.
11. Recordamos com gratidão a Deus a contribuição histórica da Igreja Católica ao ter criado uma cultura baseada nos valores do Evangelho, que tem sido a alma de nossos povos e edificado um tecido social com identidade, fraterno, solidário e aberto, mais além de suas fronteiras.
12. Por isso, é doloroso constatar a investida em vários de nossos países, que almejando progresso e desenvolvimento, pretendem levar-nos a ditadura do relativismo.
13. Hoje movidos pela resposta pastoral ao chamado de Aparecida, com renovado espírito profético e recordando as palavras de Jesus Cristo: "Felizes os perseguidos por causa da justiça porque deles é o Reino dos Céus. Felizes sois, quando vos injuriarem e vos perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por causa de mim. Alegrai-vos e regozijai-vos, porque será grande vossa recompensa nos céus, pois foi assim que perseguiram os profetas, que vieram antes de vós" (Mt 5,10-12), sentimos um compromisso maior com nossos irmãos no Episcopado que tem sido objeto de calúnia, de descrédito, e inclusive de violência, também, com tantos outros Presbíteros, Consagrados e Fiéis que de maneira heróica dão sua vida pelo Evangelho; a todos eles expressamos nossa solidariedade e os animamos a continuar com seu testemunho para manifestar que Cristo é o Senhor da História.
14. Nossos povos estão destinados a ter vida e vida em abundância, para isso Jesus, o Pastor do Pastores, deu a sua vida. Ele nos chamou para colocar a caminho a Igreja peregrina e poder assim cumprir o projeto de Deus Pai, proposto em Cristo.
15. Estes são os motivos que nos levam a dirigir-nos com grande confiança a nossos irmãos Bispos, que colegialmente, se esforçam em cada Conferência Episcopal para responder com fidelidade a Cristo, nos tempos em que vivemos.
16. Que Santa Maria de Guadalupe, Patrona da América Latina, nos acompanhe como mãe, mestra e discípula exemplar. Vem Senhor Jesus, Caminho, Verdade e Vida.
Managua, 15 de maio de 2009
+ Raymundo Damasceno Assis
Arcebispo de Aparecida, Brasil
Presidente do CELAM
+ Baltazar Enrique Porras Cardozo
Arcebispos de Mérida, Venezuela
Primeiro Vice-Presidente do CELAM
+ Andrés Stanovnik, OFMCap
Arcebispo de Corrientes, Argentina
Segundo Vice-Presidente do CELAM
+ José Leopoldo González González
Bispo Auxiliar de Guadalajara, México
Secretario Geral do CELAM
+ Emilio Aranguren Echeverría
Bispo de Holguín, Cuba
Presidente do Comitê Econômico do CELAM
Fonte: CELAM
